Darin, han kan sjunga han : ) (this man can sing)
 
 
mf

Lax, blomkål och hollandaisesås! Mums:) 

Salmon, cauliflower and hollandaise! Goody:)

mf
Igår var det full rulle nere på strandbaden.
Jag och tre andra tjejer drog ut efter lite mycket vin för att inta dansgolvet.
Grejen är med mig att när jag blir lite kalasglad så händer det grejer, som jag idag inte riktigt förstår varför det blir så. För det första så ska jag alltid dansa (för jag älskar att dansa), men tror att jag är asduktig, har feta moves och kan rocka loss på riktigt. Men i verkligheten så blir det tvärtemot. Bara en över glad Mikki som kastar sig själv runt på golvet med för mycket självförtroende, sen ska jag alltid sjunga med låtar som spelas (och jag kan aldrig texterna). Pinsamt. Sen har jag en tendens att bli någon jäkla wanna be Stockholmare. Jag är inte från Stockholm, jag är en 100% skåning men en liten smula uppländska, väldigt liten. Också pinsamt, framförallt till dem som känner mig och vet att jag pratar skånska. Där finns säkert mer att tillägga men så roligt ska vi inte ha det här på detta inlägget! ;) Men på den posetiva sidan så hade jag en mycket bra kväll med många skratt! Så tokigt det kan bli.
 
Yesterday was full action down at Strandbaden (a nightclub down in Falsterbo).
Me and three other girls went out after a little bit too much wine to hit the dance floor.
The thing with me is that when I get a little "party-happy", it just happens things, which I currently do not really understand why this happens (might have something to do with the wine:). Firstly, I will always dance (because I love to dance), but think I'm awesome, have fat moves and can truly rock. But in reality, it's just not the same as in my head. Just a over the top happy Mikki throwing myself around on the floor with too much confidence, then I'll always sing along with the songs that play (and I can never the lyrics anyway). Embarrassing. Then I have a tendency to get any damn wanna be "Stockholmare" (Stockholm residents). I'm not from Stockholm, I am a 100% "Skåning" but a trifle uppland in my emphasis, very small. Also embarrassing, especially to those who know me and know that I'm talking Skånska. There is certainly more to say but, we are not going to have that much fun here in this post! ;) But on the pose tive side I had a very good evening with lots of laughter! So crazy it can get. 
 
 
 
mf

 
 
Åååååhhh.. Hon sjunger så j*vla bra!
 
Oooohhh.. She sings so f*cking good!
 

mf
 
Spenderat dagen på stranden tillsammans med mor min, långpromenad och en cykeltur. Underbart att få vara på stranden igen! Dock var det inte så varrmt, det var till och med varmare i England, Baildon!
 
Spent the day at the beach with my mother, long walk and a bike ride. Wonderful to be on the beach again! However, it was not so varrmt, it was even hotter in England, Baildon!
 

mf
Godmorgon!
Nyvaken i min säng, trött efter gårdagen och fortfarande efter onsdagens resande från England mot Skåne och min kära mamma (som vart en gnutta överenergisk mamma, lika glad som en femåring i en godisaffär, för er som känner Carina vet exakt vad jag menar!). Inte nog med det så hade jag konstiga drömmar inatt. Jag drömde att jag vaknade upp i England, och var stor som en valross! Jag var nog höggravid och kunde inte ens se mina fötter. James var glad och strålade som en sol när jag kom ned klumpandes för trappen och sa något i stil med; "Ahhh I can't wait to hold our little Barry!". Jag bara; "Saaaaay what?! Barry??". Följande med James; "Yes, our soon?". Asså, Barry.. Det ska inte någon av mina barn få heta! Jag minns inte mycket mer av drömmen men jag fick liksom lite panik, höggravid över en natt och så det namnet. Jag tror det är för att vi pratat så mycket om bäbisar hemma hos familjen Gilhooly efter att Mark och Sophie fått sin dotter Olivia. Va den lilla trollungen är söt, och hon luktar så mysigt!
 
Good morning!
Newly awake in my bed, tired after yesterday and still after Wednesday traveling from England to Skåne and my dear mother (each an ounce of energetic mother, as happy as a five year old in a candy store, for those of you who know Carina know exactly what I mean!) . Not only that, I had weird dreams last night. I dreamed that I woke up in England, and was the size of a walrus! I guess I was heavily pregnant and could not even see my feet. James was happy and shine like the sun when I came down the stairs from side to side and said something like, "Ahhh I can not wait to hold our little Barry". I just, "Saaaaay what?! Barry? '. Following with James; "Yes, our soon? '. Haha nooo, Barry .. That will not be any of my kids names! I do not remember much of the dream but I got like a little panic, heavily pregnant overnight and so the name. I think it becuse of all baby talk at home with family Gilhooly after Mark and Sophie had their daughter Olivia. Huh the little one is cute, and she smells so nice!
 
 
mf
 



Dagen har spenderats med min mamma i Malmö. Lång frukost hemma sen stan för gofika och lite besök till banker. Sen inhandlade jag lite gott, då jag bestämde mig för att göra min egen müsli. Den blev riktigt bra och ett super nyttig mellanmål med joggi! Jummy jummy:) 
 
Min müsli:
Sport gryn (havre & råg)
Linfrön
Pumpafrön 
Gojibär
Tranbär 
Blåbär
Nötmix (hassel, valnöt, mandel och paranöt)
 
The day was spent with my mom in Malmö. Long breakfast at home, then on to town for gofika (gofika is when you have coffee, something to eat and almost always eat something sweet as well)  and a little visit to the banks. Then I shopped some good things, I decided to make my own muesli. It was really good and a super healthy snack with Joggi! Jummy jummy :)

My muesli:
Sports grains (oats and rye)
Linseed
Pumpkin seeds
Goji berries
Cranberries
Blueberries
Nut mix (hazelnut, walnut, almond and brazil nut)
 
mf
"Borta bra, men hemma bäst?" Hemma och hemma, jag har kanske inte riktigt något hem (känns det som då jag har kläder utsprit i Italien, Sverige och England) men att vara i Höllviken känns väldigt skönt! Dock är det mycket konstigt att vara ifrån min andra halva, James. Igår kväll sa han en sak till mig, som värmde i hjärtat som aldrig förr. Vi pratade om vart hemma är för oss, och då sa han de; "Home for me is where you are Mikki". Jag grät floder idag på tåget så mycket jag insåg att jag saknar honom redan! Om två veckor så ses vi igen:) 
 
"Away is good, but home is best?" Home and home, I don't have a home really (it feels like that when I have clothes scattered in Italy, Sweden and the UK) but being in Höllviken feels very nice! However, it is very strange to be away from my second half, James. Last night he said something to me, that warmed the heart like never before. We talked about where home is for us, and then he said they; "Home for me is where you are Mikki". I cried rivers today on the train as much as I realized that I miss him already! In two weeks I'll see him again :)
 
Sauze D'Oulx 2012
 
Mallorca 2012
 
 Alagna 2013
 
Belle Plagne 2013
 
mf



Min fina kille lagade underbar middag igår efter en dag ute i höstvädret. Nu är min väska packad och imorgon drar jag vidare mot de svenska trakterna, Skåne. Hem ljuva hem!

My lovely man made a wonderful dinner yesterday evening after a long day out in the English autumn weather. The bag is now packed and tomorrow ill head of to Swedish territories, Skåne. Home sweet home! 

m





Igår kväll tog vi tårtan hem till Lauren. Där bjöds det på god mat, vin och vi satt länge vid bordet och mös. Tårtan blev kanske inte den finaste, men den var jäkla god!! :-) 
 
We took the cake home to Lauren yesterday night. We were treated with lovely food, wine and sat by the table for a long time just having a cozy time. The cake was maybe not the most pretty, but it was dam good! :-)
 
mf


James och jag ska för första gången baka tillsammans, och tänkte pröva en enkel version att göra en såkallad "cake" (tårta). Vi får väl se hur slutresultatet blir! 
 
James and I are going to bake for the first time together, and are going to try a simple version of how to make a so called "tårta" (cake). Well we will see how the result is later! 
 
m
 
 
Lite mys på "The boathouse inn" såhär en torsdag:-)

Little chillout at "The boathouse inn" a Thursday like this.
 
mf
Att gå igenom bilder från tidigare säsonger och äventyr gör mig så varm i magen. Det finns så mycket minnen och otroliga berättelser, stunder värda guld som jag alltid kommer att ha med mig. Inte bara säsonger, men också skoltiden innan studenten. Kärlek.
 
Going through photos from previous seasons and adventure makes me so warm in the stomach. There are so many memories and incredible stories, moments worth gold that I will always have with me. Not only the seasons, but also school days before graduation. Love.
 
Croatia 2007
 

Summertimes
 
150 days to graduation
 

We have graduated! 2009
 
Guadeloupe 2009/10
 
Avoriaz, France 2010/11
 
Sauze D'Oulx, Italy 2011/12
 

Mallorca, Spain summer 2012
 

 Sauze D'Oulx, Italy 2012/13
 
Belle Plagne, France summer 2013
 

mf




Vilken måltid! Köttbullar, lingon, blomkålsmos med hemmagjord brunsås. Så otroligt gott! Glad Mikki!! 

What a meal! Meatballs, cranberry, cauliflower mash and homemade brun sauce. Tasted so good! Happy Mikki!!

mf
Godkväll!

Ännu en härlig och regnig dag i England. Jag, James och James mamma Carol har varit ute på utflykt, ätit lunch på en mysig pub, fikat och kikat lite i butiker. Nu ska jag hoppa in i duschen efter min kvällsrunda i kylan! 

Good evening! 
Another lovely and rainy day here in England. Me, James and James mum Carol have been on a trip, had lunch in a pub, cafe & cake and looking in some of the small shops. Now, I am going to head off to the shower after  just coming back from my evening run in the cold weather! 



mf

Min man han kan! Kokboken som jag gav till James har verkligen kommit till användning. Det har varit alltifrån kyckling, fisk, curry, vegetariskt och biff. Gottgottigottgott!

My boyfriend, he can! The cookbook that I gave to James has really come into use. It has been everything from chicken, fish, curry, vegetarian and steak. Jummyjummy!

mf
Idag är vädret upp och ned, först regnar det, sen skiner solen, sen regnar det igen. Då tänker jag tillbaka på stunder som vår näst sista personal middag och BBQ i Frankrike för två veckor sedan. Strålande sol, glatt humör, dans och annat skoj.

The weather today is up and down, first it rains, then the sun is shining, then it rains again. So now I think back on the moments like our last staff dinner and BBQ in France two weeks ago. Bright sunshine, happy mood, dancing and other fun stuff.




mf
Det blev ingen picknick igår, men däremot heldag hemma hos Mark och Sophie med deras lilla tjej. Mot kvällen gick vi till en bar och vidare på middag hos Liam och Amy. Musslor i vitvinssås till förrätt, kyckling och ugnsbakade grönsaker till huvudrätt och paj till efterrätt. En bra lördag!
 
It was no picnic yesterday, but all day at the home of Mark and Sophie with their little girl. In the evening we went to a bar and on to dinner with Liam and Amy. Mussels in white wine sauce for an appetizer, chicken and baked vegetables for main course and pie for dessert. A good Saturday!
 
 

mf
Härliga lördag morgon! Solen skiner och det är en mild värme ute. Idag blir det picknick i likely med James syskon! 
 
Beautiful Saturday morning! The sun is shining and it's a mild heat outside. Today there will be a picnic in likely with James siblings!
 
 

mf
Godeftermiddag!
 
Nu har jag varit här i England mer än en vecka och hösten har verkligen kickat igång. Gråa dagar, lite regn, kalla vindar och röda/gula/bruna löv på träden. Det är så härligt! Framför allt när jag drar ut på jogging runda vissa dagar, det är underbart! Njuter av ledigheten:) Här om dagen målade vi om hela James gamla lägenhet, då en ny hyresgäst ska flytta in. En söt liten etta nere i Saltare. Sen om mindre än två veckor ska jag få träffa min mammi! Oktober månad hemma i Sverige, lite jobb, träffa familj och vänner, njuta en gnutta mer och förbereda mig inför vintern. Skidåkning i Gressoney, free rideparadise/Monterosa skidområde, nytt jobb med nya utmaningar och förhoppningsvis (jag vill så gärna!) lära mig Italienska.
 
Good Afternoon!
Now I have been here in England for more than a week and autumn has really kicked off. Gray days, little rain, cold winds and red / yellow / brown leaves on the trees. It is so wonderful! Especially when I pull out the jog some days, it is wonderful! Enjoying the leave :) The other day we painted the entire James old apartment, when a new tenant to move into. A cute little one down in the higher salinity. Then in less than two weeks I will meet my mammi! The month of October at home in Sweden, little job, meet family and friends, enjoy a little bit more and prepare myself for the winter. Skiing in Gressoney, free ride paradise / Monterosa ski area, new job with new challenges and hopefully (I so want to!) to learn Italian.
 
 
mf
 
 
 
Avicii frossa på hög nivå. Här har ni mina tre favoriter och tre låtar jag just för tillfället spelar om och om igen. Fast i huvudet helt enkelt.
 
Avicii chills at high level. Here you have my three favorite and three songs I just currently playing over and over again. Stuck in your head quite easily.
 
mf
 
 
 
Gav James en liten present här om dagen v .
 
I gave James a little gift the other day v
mf
Godeftermiddag!
 
Här i England är det höstväder på hög nivå och det är så skönt att bara få vara inne i värmen, ligga nerbäddad i sängen och titta på film. Jag njuter verkligen:-) I förrgår åkte vi som sagt kl 11 på morgonen och var först framme i Liverpool kl 17.30 (engelsk tid) där James pappa hämtade upp oss. Att komma tillbaka här känns så konstigt, då säsongen var så kort! Vi åkte ju precis känns det som. Igår träffade vi den lilla Olivia, James bror Marks dotter som endast är 10 dagar gammal. Så himla söt! Alla ville hålla om henne, gosa och sniffa på henne:-) Varför bäbisar luktar så gott är underligt, men dom gör de även om de endast tvättas med vatten. En riktig sötnos.
 
Good Afternoon!
Here in England it is autumn weather at a high level and it's so nice to just be inside in the warmth, lying tucked up in bed and watch movies. I really enjoy :-) The day before yesterday we went, as I said at 11 am in the morning and was first arrived in Liverpool at 17.30 (UK time) where James's father picked us up. To come back here feels so strange, when the season was so short! We went after all just feels like. Yesterday we met the little Olivia, James brother Mark's daughter who is only 10 days old. So very cute! Everyone wanted to hold her, cuddle and sniff her :-) Why do babies smell so good is strange, but they're doing, even if they only washed with water. A real sweetie.
 
Olivia Grace Gilhooly
 

Annars så händer det inte mycket idag, en promenad senare när solen kommer fram (om den kommer fram) lite lunch och så ska min dator fixas. Den ramlade i golvet igår natt och mitt batteri laddas inte utan dör efter 2 sek om den inte är kopplad till laddaren.. Sen här om dagen vart jag så smart och hade mobilen i fickan och när jag gick på toaletten rök den rätt i golvet och har numera en fin sprucken skärm:-( Rackarns rööödbeta!
 
Otherwise, it does not happen much today, a walk later when the sun comes out (if it arrives) a little lunch and then my computer fixed. It fell to the floor last night and my battery is not charging and dies after 2 seconds if it is not connected to the charger .. Then the other day I had my cell phone in your pocket and when I went to the bathroom it went right to the floor and now has a fine cracked screen :-( Oh damn it!
 
Puss,
mf
Och vi ska lämna alperna:-)
 
Om 40 minuter åker vi med bussen till Geneve flygplats. Det har varit 4 långa dagar här på jobb, att stänga ner ett helt hotell med 56 rum, öppna ytor, ett spa med pool och toaletter. Men med härliga människor så går det lättare och snabbare:-) Jag har aldrig gjort en säsong med en sån random mix of prople och vi har så många galna historier att berätta! Det har varkligen varit en bra sommar och jag kommer sakna många av de vänner jag skaffat mig här, men jag träffar nog några av dem igen:-) Min engelska är bättre även om jag är den som alltid blir lite små mobbad för jag säger så udda och knäppa saker.
 
And we will leave the Alps :-)
 
About 40 minutes we travel by bus to Geneva airport. It's been four long days here on the job, to shut down an entire hotel with 56 rooms, open spaces, a spa with pool and restrooms. But with great people, it's easier and faster :-) I've never done a season with such a random mix of prople and we have so many crazy stories to tell! It really has been a great summer and I will miss many of the friends I have made here, but I will see some of them again :-) My English is better although I am the one who always gets a little small bullied because I say so odd and quirky things.
 
 
 
 
 mf