Today I'm happy.
mf
Idag är det transfer och hipphurra upp och hoppa klockan är 05.00 och om 30 min är det dags att storstäda. Heja storstädning:)
Today is the transfer and hip hurray up and jump the clock is 05:00 and on 30 minutes it's time to clean up big. Cheer housecleaning :)
mf
I tisdags var vi lediga och vår fina Fredrik från Nortlander kom på besök! Åhh vad det var kul:) Honom har vi saknat. Det är verkligen underbart här trots mycket att göra. Denna veckan har det varit asmycket men nästa vecka ser ut att bli mer av en chill. James föräldrar kommer också två dagar som jag ser så fram emot. Mysigt med besök:)
On Tuesday this week we had our day off and our lovely Fredrik from Nortlander came to visit! Ohh what it was fun :) Him we have been missing. It is really wonderful here despite a lot to do. This week there have been so much but next week looks to be more of a chill. James's parents will also come for two days that I look so forward to. Lovely with visit :)
mf
Världens bästa födelsedag!
Nu är jag 24 år sen en vecka tillbaka imorgon, James grattade mig med ett par as coola solglasögon. Men inte nog med det fick jag en fin liten grej från mormor, farmor, farfar&Karin, morfar&IngaBritt. Sen på onsdagen blev jag överaskad med HeliSki från James, pappa och mamma. Helt galet va kul! Åhhh!!
The world's best birthday!
I am now 24 years since a week back tomorrow, James congratulated me with a couple as cool sunglasses. But not only that, I got a nice little thing from grandma, grandmother, grandfather & Karin, grandpa & Inga Britt. Then on Wednesday, I was suprised with Heliski from James, my father and mother. Crazy huh fun! Ahhh!
I am now 24 years since a week back tomorrow, James congratulated me with a couple as cool sunglasses. But not only that, I got a nice little thing from grandma, grandmother, grandfather & Karin, grandpa & Inga Britt. Then on Wednesday, I was suprised with Heliski from James, my father and mother. Crazy huh fun! Ahhh!
mf
Tiden den går snabbt, det är redan januari och helt plötsligt är det min födelsedag imorgon. 24 år? Hur i hela friden gick detta till?
Här i alperna lever vi vårt lilla liv, åker skidor dagarna långa med barnen i skidskola, leker lekar och underhåller i Snowclub och Cocoa club. Jag har verkligen hittat det jag vill arbeta med, stor trivs och det känns helt rätt. Nu är det bara ansökningar som ska skickas, ev högskoleprovet som ska göras med mera.
The time it goes fast, it's already January and all of a sudden it's my birthday tomorrow. 24 years? How on earth did this come about?
Here in the Alps, we live our little lives, skiing long days with kids in ski school, play games and entertain in Snow Club and Cocoa Club. I've really found that I want to work with, very happy and it feels just right. Now just requests to be sent, possibly the university entrance exam to be done and more.
Idag ritade jag och målade denna Lilla-sjöjungfrun. Jag kan jag!:)
Today I talked and painted this Little Mermaid. I can I :)
mf
Offpist hela dagen igår med James, Alex och vår guidekompis Alberto. Amazing!!! 3 timmar i himlen:)
Offpist all day yesterday with James, Alex and our friend offpistguide Alberto. Amazing! 3 hours in heaven:)
mf
Lycka på hög nivå.
Happiness on high level.
mf
Livet här i bergen flyter på, det har kommit mycket snö, Julia och Pete är på besök och allt är på topp. Kan inte förstå att en månad redan har gått, det är min födelsedag om 10 dagar dessutom. Galet!
Life here in the mountains is going good, it's been snowing so much, Julia and Pete is here on visit and everything is on top. I can not understand its already been a month and its my 24th birthday in teen days aswell, crazy!
mf
