Grattis på namnsdagen älskade pappa, längtar efter dig!
Happy nameday my beloved daddy, I longing for you!
mf
När jag kom hem från jobb igår natt hittade jag dessa två ur fina lyktor och en lapp där det stod "I love you". Jag älskar James så himla mycket!
When I came home from work yesterday night I found these two lovely candle things and a note "I love you". I love James so much!!
mf
Igår var det midsommar och jag var (är) på Mallorca, ensam. James åkte till England igår och är tillbaka på måndag igen! Jag arbetade på kvällen så det gjorde inte sådär överdrivet mycket men jag saknade Sverige väldigt mycket efter att kolla på Instagram hur alla där hemma firade deras midsommar. Blommor i sitt hår, vackra somriga klänningar och god mat&dricka. Jag föeskte förklara för mina kollegor om den svenska traditionen men det var svårt, haha hur förklarar man liksom små grodorna, blommor i håret och en midsommarstång? Hur som helst blev det en drink efter jobbet där jag gjorde mitt bästa för att förklara:) hoppas ni alla hade en riktigt bra midsommar!!
Yesterday was midsummer and I was (I am) alone in Mallorca. James left to England yesterday and will be back on Monday. I was working so it did not make a different anyway, but I was missing the Swedish tradition when I was looking on Instagram how everyone was celebrating there day. Flowers in the hair, beautiful dresses and good food & drinks. I tryed to explain my colleges about how we celebrate midsummer but it was hard, haha how do you explain "small frogs-song", flowers in the hair and a midsummer tree(?) anyway we went for a cocktail after work and I tryed my best to explain:) hope you all had a lovely midsummer!
mf
Godnatt gott folk, jag kör lite facemask såhär på kvällskvisten.
Goodnight everyone, I am doing a bit of a facetreatment at the moment.
mf
Eftersom jag inte har lyckats hitta frusen frukt här på Mallorca så får det bli färsk frukt till mina smoothies. Jordgubbar, banan och blåbär med natural Yoggi från Activia. Så himla gott! Frukt här är både billigt och bra:)
Because I haven't found any frosen fruit here on Mallorca I'll have to use fresh fruit for my smoothies. Strawberrys, banana and blueberry with some natural yoghurt from Activia. So lovely! The fruit here is both cheep and good:)
mf
Martin är på besök och idag åt vi lunch på Thats Amore! Riktigt bra mat, ekologisk och nytto mat:)
Martin is here for a visit and today we had lunch at That's Amore! Realy good food, ecological and healthy:)
mf
James familj är på besök och idag var det Sophies (James brors fru) 30års dag. Den firade vi hos hennes mamma som bor på Mallorca och det var en riktigt bra dag! Grattis till dig Sophie:)
James family is here on visit and today was Sophie's birthday (James brothers wife). We celebrated that at her mothers, she also lives in Mallorca and it was a fantastic day! Happy Birthday too you Sophie:)
mf
Minns ni i vintras då jag modella för Skitotal? Här har vi en bild från katalogen! ;)
Do you remember when I was a model in the winter for Skitotal? Well, here is one picture from the catalog!
mf
Eftersom jag och James varannan vecka jobbar helt olika tider så får vi skapa tid tillsammans på annat sätt. Så lite tid i salongen är ju inte fel de heller:)
Because me and James work totally different times every other week, we have to create time together in other ways. And some time in the saloon is not to bad:)
mf
En bild säger mer än tusen ord.
A picture says more then a thousands of words.
mf
Dagen började med att åka till IKEA i Palma för att handla lite smått och gott:) inte fullt så stort som hemma men jag kände mig så svensk när jag kunde uttala alla produkter som andra uttalade helt så blåbärsskogen! Haha och Kalles kaviar.. Så gott!!
The day started with a trip to IKEA in Palma, to get some small nice things:) Not as big as home but still I feelt like a swede when I could prenonce all the products that the "forreners" prononsed totally wrong! Haha and Kalles kaviar.. Jummy!!
När vi kom tillbaka till Port Andratx där vi bor så gick vi till stranden ett par timmar:) inte helt fel. Avslutade dagen med god middag och en film!
When we got back to Port Andratx where we live, we went to the beach for a cuple of hours:) not to bad. And we ended the day with some lovely dinner and a movie!
mf
Hittade en liten butik igår i hamnen där vi bor och köpte dessa två ursöta bikinis! Härligt härligt:)
I found a little shop in the port where we live the other day and I bought these two super cute bikinis! Lovely lovely:)
mf
Har precis blivit klar med kvällen arbete eller ska vi kanske säga natten? Nu väntar sägen och imorgon är jag ledig med min man! Godnatt.
Just finish my evening work or shall I say night? The bed is waiting and tomorrow I have day off with my man! Goodnight.
mf
Igår unnade jag mig en fotmasage och pedikyr:) Härlig vardagslyx som behövs ibland!
Yesterday I treated myself with some pedicure and fot massage:) lovely dayly luxury that is needed sometimes!
mf
